Privacy Policy

YouTube Transcript Helper Gizlilik Politikası

Bu politika, YouTube Transcript Helper tarayıcı uzantısının hangi verileri işlediğini, bunları neden işlediğini ve kullanıcı verilerinin hangi sınırlar içinde korunduğunu açıklar.

Son güncelleme: 25 Ekim 2026 Sürüm uyumu: 1.5.1 Geliştirici: KRMSHN

1. Genel Bilgi

YouTube Transcript Helper, YouTube video sayfalarında altyazı metnini okuyup kullanıcıya transkript olarak göstermeye, kopyalamaya, TXT/Markdown olarak indirmeye ve istenirse harici çeviri servisleriyle çevirmeye yarayan bir tarayıcı uzantısıdır.

Uzantı, kullanıcı verilerini reklam, profil oluşturma, analitik veya satış amacıyla işlemez. Veriler yalnızca uzantının temel işlevlerini yerine getirmek için kullanılır.

2. İşlenen Veriler

2.1. Altyazı (Transkript) Metni

Uzantı, görüntülenen YouTube videosunun altyazı metnini YouTube sayfasının kendi oturumu üzerinden okur ve bunu yalnızca cihazınızdaki uzantı panelinde gösterir, kopyalar veya dosya olarak indirir. Bu veri geliştiriciye ait bir sunucuya gönderilmez.

Siz açıkça harici çeviri özelliğini etkinleştirmediğiniz sürece altyazı metni üçüncü taraf servislerle paylaşılmaz.

2.2. Harici Çeviri İçin API Anahtarları

DeepL ve/veya Google Cloud Translation API anahtarları yalnızca kullanıcı tarafından girildiğinde işlenir. Bu anahtarlar sadece tarayıcının yerel uzantı depolamasında (chrome.storage.local) saklanır ve geliştiriciye veya başka bir sunucuya gönderilmez.

2.3. Kullanım Sayaçları

Harici çeviri servisleri için kullanılan karakter sayaçları cihaz üzerinde yerel olarak saklanır. Bu sayaçlar kişisel veri niteliğinde değildir; yalnızca kullanıcıya kalan kullanım miktarı hakkında bilgi vermek için tutulur.

2.4. Harici Servislere Veri Aktarımı

Kullanıcı harici çeviri özelliğini açtığında, altyazı metni seçilen sağlayıcıya doğrudan gönderilir:

  • DeepL SE - api-free.deepl.com
  • Google LLC - translation.googleapis.com

Bu aktarım yalnızca kullanıcı tercihiyle gerçekleşir. Veri geliştiricinin kendi sunucuları üzerinden geçmez.

Yerel Depolama API anahtarları ve sayaçlar sadece kullanıcı cihazında saklanır.
Uzak Kod Uzantı çalışma anında uzak JavaScript indirmez veya çalıştırmaz.

3. Toplanmayan Veriler

Uzantı aşağıdaki verileri toplamaz, saklamaz veya satmaz:

  • Ad, soyad, e-posta adresi gibi kimlik bilgileri
  • YouTube hesap şifreleri, oturum bilgileri veya çerezler
  • Gezinme geçmişi veya site dışı etkinlikler
  • Konum verisi
  • Sağlık, finans veya özel iletişim verileri
  • Analitik, reklam veya takip amaçlı kullanım istatistikleri

4. Verilerin Saklanması ve Silinmesi

Uzantı tarafından kalıcı olarak saklanan tek veriler, kullanıcı tarafından girilen çeviri API anahtarları ve kullanım sayaçlarıdır. Bu veriler yalnızca cihaz üzerinde tutulur.

  1. Paneldeki ayarlar alanından API anahtarlarını silebilirsiniz.
  2. Sayaçları sıfırla seçeneği ile kullanım sayaçlarını temizleyebilirsiniz.
  3. Uzantı kaldırıldığında, tarayıcı yerel uzantı verilerini siler.

5. Çocukların Gizliliği

Uzantı özellikle 13 yaş altındaki çocuklara yönelik olarak tasarlanmamıştır ve bilerek çocuklardan kişisel veri toplamaz.

6. Politika Değişiklikleri

Bu gizlilik politikası zaman zaman güncellenebilir. Güncelleme yapıldığında bu sayfadaki “Son güncelleme” tarihi değiştirilir. Önemli değişiklikler, uzantının sürüm notlarında veya ilgili yayın açıklamalarında ayrıca belirtilebilir.